留学生のリー・シャオリ（謝成沢）は、東京の人里離れた「布延（ふにのべ）」に1年間留学するために来日した。頑固で鈍感な彼は、働きたいと何度も壁にぶつかったが、昔のクラスメートのチウ・チウ（チウ・ティアン）の助けで中華料理店を見つけた。店長代理のグアン・ウェイ（チー・シー）は彼を引き取って世話をし、店員のチンム（ニウ・チャオ）は彼を恋敵と見なし、シェフのラオ・ワン（陳永中）と後輩シェフのソン・ゲは、彼を引き取って世話をする。 (ソン・ニンフェンが演じる) 彼を愛しています。無視してください... リー・シャオリの到着は地下階の静寂を破り、みんなの人生に巻き込まれました。時間が経つのは早い。次の春が来るまでに、残る人もいれば去る人もいて、絆を結んだばかりの「限られた家族の絆、一時的な友情、それに似た愛」はどこへ行くのでしょうか？